Hillary Clinton in a video address called for leaders to prioritize the health and rights of girls and women